[tests] exploration to test MPD features

[grobian]

This is more of a proof-of-concept of how MPD could be tested. Most likely more is necessary to get some deterministic output, like chrooting or masking in logs.

Whether or not that's worth the investment depends on whether a test suite setup like this would be deemed useful and acceptable.