[full-ci] address Gtw selector sonarcloud complaints

[butonic]

address sonarcloud complaints from https://github.com/owncloud/ocis/pull/10133 that got merged early

[update-docs[bot]]

Thanks for opening this pull request! The maintainers of this repository would appreciate it if you would create a changelog item based on your changes.

[micbar]

Unit test fails

• [FAILED] [0.001 seconds]
ContentConnector PutFile [It] Missing upload endpoint
/drone/src/services/collaboration/pkg/connector/contentconnector_test.go:389

  [FAILED] Unexpected error:
      <*connector.ConnectorError | 0xc000b43098>: 
      url is missing
      {
          HttpCodeOut: 500,
          Msg: "url is missing",
      }
  occurred
  In [It] at: /drone/src/services/collaboration/pkg/connector/contentconnector_test.go:409 @ 09/23/24 15:39:28.741
------------------------------
••

Summarizing 1 Failure:
  [FAIL] ContentConnector PutFile [It] Missing upload endpoint
  /drone/src/services/collaboration/pkg/connector/contentconnector_test.go:409

[butonic]

ah ... it needs a json payload ...

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
81.0% Coverage on New Code
1.1% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud