[milestone/12.2.1] Milestone 12.2.1

[felix-schwarz]

Description

This PR contains all changes for version 12.2.1. Directly included changes:

• PrivacyInfo.xcprivacy: add disk space API usage + reason

Release Issue: https://github.com/owncloud/ios-app/issues/1352

Temporarily targeting milestone/12.2 until that branch is merged into master, to allow seeing only the changes.

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

:white_check_mark: hosy
:x: felix-schwarz
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[jesmrec]

Short release approved on my side. Checks done

• [X] Fresh install
• [X] Update from 12.2
• [X] Update from 12.1
• [X] Smoke tests vs oCIS 5.0.1: https://reports.cucumber.io/reports/19c387ba-88f7-4684-aa80-a1c22e82f2b0
• [X] Basic checks on transfers

approved commits:

app: 5e71918 sdk: d4caa6d

Xcode version: 15.3 (15E204a)

Ready to go 🚀