[tests-only][full-ci]Remove spaces tests with /shares on path from apiShareOperationsToShares2/uploadToShare

[SwikritiT]

Description

Related Issue

• part of: https://github.com/owncloud/ocis/issues/4154

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

• local
• CI

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Database schema changes (next release will require increase of minor version instead of patch)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] Technical debt
• [x] Tests only (no source changes)

Checklist:

• [ ] Code changes
• [ ] Unit tests added
• [ ] Acceptance tests added
• [ ] Documentation ticket raised:
• [ ] Changelog item, see TEMPLATE

[SwikritiT]

I'm running tests from this branch in https://github.com/owncloud/ocis/pull/4371, I'll merge this PR after both PR's are green

[SwikritiT]

I've made changes again in https://github.com/owncloud/core/pull/40276/commits/3cade2050190491e1a224bbecb15ef41120328d5 Please review again

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information