[transifex] error of the translation of the settings

[prsnbrg]

I have improved the translations in the settings for "These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your .". It would be great if someone saves my suggestion.

The url is MYCLOUD/settings/personal?sectionid=security

For de: https://www.transifex.com/owncloud-org/owncloud/translate/#de/settings-1/137219200?q=text%3A'These+are+the+web%2C+desktop+and+mobile+clients+currently+logged+in+to+your+%25s.'

For de_DE: https://www.transifex.com/owncloud-org/owncloud/translate/#de_DE/settings-1/137219200?q=text%3A'These+are+the+web%2C+desktop+and+mobile+clients+currently+logged+in+to+your+%25s.'

[prsnbrg]

Language: Deutsch (förmlich: sie) - de_DE

[prsnbrg]

@phil-davis Can you take a look and assign it to someone if necessary? It would be great to fix this.

[phil-davis]

I am not a Deutsch speaker, and do not have the needed Transifex access or knowledge of Deutsch.

@micbar who reviews and approves Transifex changes?

[prsnbrg]

@JammingBen can you take a look?

[prsnbrg]

@jnweiger can you take a look and possible fix this for 10.11 or 10.12?

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 10 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[prsnbrg]

Ping @jnweiger

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 10 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[prsnbrg]

Ping

[DeepDiver1975]

both suggestion accepted -> close

THX @prsnbrg