[BUG] Up button in navigation in folder picker for auto-uploads not appearing

[joragua]

Actual behaviour

• Up button in navigation for auto-uploads (video/pictures) settings doesn't appear on the screen. This bug it's only in the root screen.

https://github.com/owncloud/android/assets/160487817/2b55161e-d52f-41f5-9415-14a9d5923d28

Expected behaviour

• The app should show the up arrow navigation for auto-uploads settings.

Steps to reproduce

1. Open the app
2. Settings
3. Auto-uploads (pictures/video)
4. Activate pictures/video uploads (if it's not activated)
5. Picture/video upload path

Can this problem be reproduced with the official owncloud server? (url: https://demo.owncloud.org, user: test, password: test)

Yes, but in an OCIS Server.

Environment data

Android version: 13

Device model: Motorola Moto G14

Stock or customized system: Stock

ownCloud app version: 4.2.1

ownCloud server version: Doesn't matter