owncloud
User configures Macedonian language but receives activity notification emails with some parts in English
Some parts of the messages in a activity notification aren't translated. Especially anything that is not related to sharing (deleting files, ...). All file app related messages aren't translated properly.
Здраво User,
Оваа порака ја добиваш бидејќи следните нешта се случија во https://url/
* Admin креираше 2018/revizii/new/hotel/22.05/New folder/p/21052018_signed_signed.pdf - Today at 1:30:09 PM
* Вие го променивте pass.txt - Today at 1:58:39 PM
| ownCloud version | 10.0.8.5 |
|---|
Other languages work flawlessly. The problem is only in the Macedonian language.
In this case the problem is not in the code but in the translation files. These are created on transifex and maybe so far no one from the community has translated.
From looking at your post above it seems it's only the dates that weren't translated ? This could also be another issue, maybe PHP not understanding the locale string and not translating dates.
@bkyceh please first try with the latest activity app version and tell us whether the problem still occurs there.
I use the latest version. The dates are not translated only in Email notifications. The problem does not exist when I access via web / apps / activity/.