feat(manager-components): refacto translation for components

[stif59100]

ref:MANAGER-12703

Question	Answer
Branch?	feat/MANAGER-12703
Bug fix?	no
New feature?	yes
Breaking change?	no
Tickets	MANAGER-13568
License	BSD 3-Clause

• [x] Try to keep pull requests small so they can be easily reviewed.
• [x] Commits are signed-off
• [ ] ~~Only FR translations have been updated~~
• [x] Branch is up-to-date with target branch
• [x] Lint has passed locally
• [x] Standalone app was ran and tested locally
• [x] Ticket reference is mentioned in linked commits (internal only)
• [ ] ~~Breaking change is mentioned in relevant commits~~

Description

I refactored the trads for component on manager components library

Related

[aboungnaseng-ovhcloud]

I see that we have to locale.replace. We have a delta between two systems ? It's just for my information. Thanks !

Right, we dont need this 'replace' if we set the good locale value, I deleted it 👍

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate failed

Failed conditions
13.9% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarCloud