Lso update s3 guides merge endpoints

[lason-ovh]

/!\ j'ai créé cette branche il y a un moment déjà (jai oublié de créer une PR, désolé :( ), donc elle a pas mal de commits en retards par rapport au master /!\les changements de cette branche sont à ne pas proder avant la semaine du 13 mai