fix(worker): fork/exec /bin/bash: argument list too long

[fsamin]

When running a pipeline with a huge payload (like vendoring a lot of stuffs). The worker fails

fork/exec /bin/bash: argument list too long
--

exemple with commit https://github.com/ovh/cds/commit/cb9c0555199b642940818ed27dd8d75685a965f4