Tutor-mfe main branch image build failure due to mismatched peer dependencies

[HammadYousaf01]

When building the tutor-mfe image from the main branch, the build fails due to peer dependency conflicts in micro-frontends and packages installed by the Indigo plugin. The issue came up after React was bumped to v18 in frontend-app-profile (PR), where packages installed by Indigo plugins (header, footer) require a React version of either v16 or v17. We have to bump the peer dependencies of React in these packages to v18.