feat(server/groups): export GetGroupsByType

[Skryptific]

I have a few groups of a certain type I wish to set permissions on and some other things, since it has functionality that should be accessible for every group of that type.