queue: bufferize bursts

[jerome-jutteau]

The idea is re-organise bursts in a queue: instead of having nearly empty bursts in the queue, we can concentrate packets (like rte_eth_tx_buffer_*) and make a better burst concentration when polling a queue.