core: high number of edges use too much memory

[jerome-jutteau]

This issue pop after having a memory issue in this pull request.

We may have to add test with a lot of edges or maybe the problem is just related to vtep.