Add offboarding tips

[Bano733-code]

This PR adds a new “Off-boarding Tips” section to the Internship Guide, following the suggestions in issue #396. The goal is to help Outreachy interns navigate the period after their internship ends by providing clear, actionable transition guidance.