Genomics API: Catch exceptions in mutatations.mutation

[gkarthik]

Check for following format: [A-aa-z0-9]:[A-Z][0-9]+[A-Z] before extracting gene, position and codons. If not in right format, catch exception.