Add conversion of a label map to a set of masks

[otto-link]

• e.g.: output of knn clustering or connected components is a map with a restricted set of integer values -> convert each region with the same label to a binary mask (0/1)

[otto-link]

mainly a Hesiod use case but hard to transform into a Node