Allow overriding encoding and newlines when saving

[otsaloma]

"Feature request. Currently Gaupol saves file in same format it was before. I'd like to set default Unix/UTF-8, so when I hit "save" the file gets converted."