Buffer UI disables statusline when used

[farnoy]

With the default keymap, pressing mq or m1 or any other command in the buffer UI keeps the status line disabled (in inactive mode) until focus is refreshed through other commands, eg. <C-^><C-^>. This doesn't happen with the main UI like with ;q, that restores the status line just fine.