fix: make buffer ui not modifiable

[Aqothy]

Right now buffer ui is modifiable, you can paste and delete content into it which I accidentally sometimes do and it's annoying. Not sure if this is the best fix as im still new to nvim and lua