misc: (TODO) make sure all repo `fetch_many` calls are using `page=None, page_size=None` where required by osu!

[cmyui]

This is something we haven't been particularly careful with -- worth doing a sweep to ensure they're all used correctly, as this will otherwise slip by until noticed (possibly a long time for some repos).