Allow to use arrays for headers

[ostinelli]

Headers are currently a hash, however this does not allow to set multiple values for the same header key (such as the Set-Cookie header). Allowing to use arrays as headers solves this limitation.