[UI] misleading display of single address when learning MIDI

[bltzr]

to repeat:

• choose learn on a port address
• just move one MIDI fader
• it shows up as highlighted, as if it were automatically selected
• click OK
• nothing happens (one actually needs to click on the address to have it selected - a student repeteadly got confused by this this morning...)