Automate schema backward compatibility checks to ensure proper usage of SemVer in releases

[trumant]

https://cuelang.org/docs/concept/schema-definition-use-case/#validating-backwards-compatibility suggests that we might be able to write a Go tool that would give us feedback on changes to schema.cue and what they mean with respect to release versioning.