Add make command for building binary w/ osmobuilder

[ValarDragon]

We use osmo-builder directly in a couple spots to build binaries. We should probably make this into a single make command right?

cref @niccoloraspa

Originally posted by @ValarDragon in https://github.com/osmosis-labs/osmosis/pull/2299#discussion_r942725835

[niccoloraspa]

Yes, I think it can be used to replace the various build-reproducibile-{arm,amd} in the Makefile.

I also propose that we dismiss: https://github.com/osmosis-labs/osmosis/tree/main/contrib/images/rbuilder

[niccoloraspa]

We should also backport the building process to previous v*.X branches.

State compatibility check on previous v*.X branches is failing because it can't find the osmo-builder

[ValarDragon]

We can directly PR the latest osmobuilder code to those branches (up to fixing cosmwasm version), since backporting all PRs will probably be a pain