appledata
appledata copied to clipboard
osmlab
Russia Highway Signpost Mapping
(English version below)
Описание задания
В России на некоторых дорожных знаках на автомагистралях отсутствуют определенные атрибуты. Например, направление, номер дороги, номер выхода и другие атрибуты. Это может влиять на маршрутизацию. Для многих мест можно найти изображения уличного уровня от Mapillary или OpenStreetCam, отображающие дорожные знаки. Группа обработки данных в Apple работает над добавлением недостающих атрибутов, исправлением некорректно помеченных знаков, и улучшением геометрии соответствующих узлов в OpenStreetMap.
Рекомендации
Группа будет следовать рекомендациям OSM для пунктов назначения и выходов автомагистралей, а также Российским нормативным актам и другим рекомендациям, где это необходимо.
Для работы со знаками на территории России группа будет использовать изображения и источники данных, указанные ниже.
В неясных случаях группа будет использовать существующие теги и данные, используемые на данной территории. История в JOSM (ctrl-H) позволяет увидеть, какие данные были добавлены, а также комментарии, связанные с каждым изменением. История также может содержать информацию о том, посетил ли картограф данную местность или является экспертом.
Наша команда использует хэштег #adt (для Apple Data Team) для наших правок.
Области фокуса
Дорожные знаки и выходы автомагистралей на территории страны.
Инструменты и источники
Основным инструментом будет JOSM. JOSM выдает предупреждения о корректности дорожных сетей и других потенциальных проблемах, способствуя предотвращению некорректных изменений.
Будут использоваться изображения, предоставляемые Mapillary и OpenStreetCam. В силу неясностей с лицензированием, местный источник Yandex использоваться не будет. Комментарии к изменениям
Каждое изменение будет сопровождаться комментариями в соответствием в рекомендациями OSM changeset guidelines.
Обнаружение ошибок
Отсутствие ошибок будет подтверждаться с помощью визуального осмотра, а также предупреждений JOSM (JOSM validation warnings) перед сохранением изменений. В дополнение, группа будет пересматривать совершенную работу в соответствии с такими рекомендациями, как OSM Wiki и LearnOSM.
Разработчики
Чтобы получить больше информации
Свяжитесь с Andrew Wiseman
English Task Description
In Russia, there are some highway signs that are missing attributes: for example, the destination, route number, exit number and others. This can affect routing and directions. In many places, there is street-level imagery from Mapillary and OpenStreetCam that show the signs. The Apple data team is undertaking to add the missing attributes to the signs, correct mislabeled signs and improve the geometry of these junctions on OpenStreetMap. We also posted about this project on OSM Forum for Russia.
Mapping Guidelines
The team will follow OSM destination and exit guidelines, as well as Russia policy, along with any other guidelines as appropriate.
The team will use the imagery and data sources specified below for mapping the signs in Russia.
When in doubt, the team will use the existing tags and data which are used locally. The history in JOSM (ctrl-H) identifies what previous mappers added and their notes and/or explanations regarding changes made. This history can also show if a previous mapper has visited that area or has expert knowledge or sources.
Our team uses the hashtag #adt (for Apple Data Team) for our edits.
Area of Focus
Highway signs and exits throughout the country.
Tools and Sources
The team will use JOSM for completing the task. JOSM has validation warnings for road networks and other possible issues that are important to prevent improper changes.
For imagery, the team will use Mapillary and OpenStreetCam. Another local source, Yandex, has unclear licensing, so it will not be used.
Changeset Comments
The team will provide changeset comments that are in compliance with OSM changeset guidelines.
Error Detection
The team will check for errors visually and using JOSM validation warnings prior to committing the changeset.
In addition, the team will review its work in accordance with validation guidelines such as the OSM Wiki and LearnOSM validation guidelines
Contributors
For more information
Our community lead is Teddy Ahlvin and our editing leads are Jon Westlake and Erica Olson. To get in touch with Teddy, you can email or contact him via OSM. (https://www.openstreetmap.org/user/LessThan3Nodes) All of our leads can be reached via email.
