Find solution for stringop-overread warning

[joto]

Compiling any program based on libosmium, you'll get stringop-overread warnings from GCC because it thinks we are reading data from beyond the end of a buffer. That is not the case but GCC doesn't know that. This is due to the way we are creating objects with placement new in an osmium::memory::Buffer one object after another without extra allocations.