Handle session expiry gracefully

[RicoElectrico]

Currently if you happen to do some stuff and then make an action after the session has expired, you get a 401 unauthorized error, presumably default one from Symfony. It'd be better to use a custom one with a link to the login page and redirecting to where the user left off.