Interpolation lines are parented wrongly

[lonvia]

Discussed in https://github.com/osm-search/Nominatim/discussions/2791

^{Originally posted by StyXman August 9, 2022} A few days back a colleague in a community found a few examples of what we see as issues, but we're not sure if they are tagging or nominatim issues.

First example is https://www.openstreetmap.org/search?whereami=1&query=-35.97539%2C-62.73555#map=19/-35.97539/-62.73555 The search coords are clearly closer to Fray Justo ... de Oro than to Avellaneda, but nominatim gives an address composed by the building number on the first and the street name of the second.