position de la rue en dehors de la ville

[Cactusbone]

La Rue du Stade ( 493311372T ) à Segré (49500) donne une position dans une ville voisine (Marans)

lat: 47.636542 lon: -0.855651

Cette rue ne semble pas exister a Segré, mais existe dans plusieurs des villes voisines (dont Marans)

visiblement la voie a été rapprochée avec FANTOIR, mais elle n'est pas dans la bonne ville.

apparemment cette route devrait être 491870033N (rue du stade dans cadastre Segré), mais je ne m'attendais pas a ce qu'on accepte de la rapprocher d'une ville pas si proche que ça.

la 493311372T correspond bien a une rue du stade coté cadastre de segré. les 2 sont marquées comme rapprochées dans http://cadastre.openstreetmap.fr/fantoir/liste_brute_fantoir.html

Je peux ajouter l'info dans OSM pour corriger le rapprochement, mais il y a peux-être une vérification d'inclusion dans la géométrie de la ville ?