Middleware should return `RspcError` + fix their docs cause they are wrong

[oscartbeaumont]

[oscartbeaumont]

Also subscriptions take in TCtx not TLayerCtx

[oscartbeaumont]

Also, pass in existing ctx and rspc ctx separately so you can pass the old CTX to the new ctx without a warning about moving it out of self.