Document how to allow only certain domain names from signing up

[aeneasr]

Preflight checklist

• [X] I could not find a solution in the existing issues, docs, nor discussions.
• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct.
• [X] I have read and am following this repository's Contribution Guidelines.
• [X] This issue affects my Ory Cloud project.
• [ ] I have joined the Ory Community Slack.
• [ ] I am signed up to the Ory Security Patch Newsletter.

Describe your problem

Using blocking web hooks ( https://github.com/ory/docs/pull/678/files ) one can create a web hook which returns an error if a user signs up that is not associated to a specific domain (e.g. mycompany.org).

Describe your ideal solution

We need to add a guide which explains how to set up "domain-based" allow-lists for sign up processes.

Workarounds or alternatives

None

Version

master

Additional Context

No response