Make constructor methods const

[alice-i-cecile]

This allows const constructors in upstream crates, and should be a trivial change.

[orlp]

I definitely should make them const where possible, not all of them can be though (e.g. SparseSecondaryMap can't be because HashMap::new isn't const).