add more react and angular 16 examples

[ws-rush]

implement module federation is hard somwhat, for webpack we have this repo https://github.com/module-federation/module-federation-examples which provide a huge list of examples including multiple versions of every frameworks if needed, I with to see this here, I tried to use vue-in-react and vue-in-angulrar but I failed so I moved to webpack, but I wish oneday I can use vite for module federation

[huajian123]

+1