030-service-quotas: move quota values from template to task

[OlafConijn]

would be great to move the !GetAtt AWSAccount.Tags.xxx expressions to the tasks file for better visibility, just like was done with 040-budgets

[eduardomourar]

i tried this but it does not work well. we would have to create a condition for each resource, because we have a single template for all of them