Remove redundant basepython settings

[frenzymadness]

It's automatic, see https://tox.wiki/en/latest/config.html#conf-basepython

They are more possible improvements for tox.ini and the Python project metadata itself. Let me know whether you are interested in them.