Add drag and drop (reorder) functionality to policy handler page

[iatdaitan]

[weyrick]

This should actually be part of a broader epic for improving policy wizard - in particular this will be important for chaining. But this should not be done on its own otherwise, until we have a plan for the wizard.

[manrodrigues]

Policy wizard will no longer be used.