enable privacy evaluation for models trained externally

[mohsinehajar]

This PR enables the framework to support the evaluation of models trained outside Guardian AI. These changes specifically affect the privacy estimation component and do not impact other parts of the system

With this update, users can now use Guardian AI to evaluate externally trained models without needing to retrain them within the framework. This enhances flexibility while maintaining compatibility with the existing evaluation pipeline