Let users burn and remove collateral at the same time from the vault manager

[alexisgauba]

Please describe the problem you're having. Right now users have to burn and remove collateral in two separate steps, but would prefer being able to do it in one

Additional context Use the burn + remove controller function and update the UI to have this choice