discretization: allow to define a pool for the weights

[andrea-iob]

This will allow to re-use the weights and thus will reduce re-allocations.

[andrea-iob]

There is now a separate class for discrete stencils that want to use a memory pool. In this way, if memory pool is not needed, we don't need to store an extra pointer.