Check dockerfile when used in a github action

[tamere-allo-peter]

❔ Context

Neither GitHub Actions, nor it seems Docker, provide a tty to commands, making yamlfixer unnecessarily read input from stdin.

🎯 Target

Check if the implemented workaround works.

💰 Gains

• Stopping work on fixing this problem.

⚠️ Risks

• Keeping this problem