Add an .editorconfig file and testing

[miketheman]

As a Contributor, I want to have the editing rules auto-apply when editing where possible. If I don't have an editor that applies EditorConfig on save, then the CI should also validate that the changes enforce the rules, and fails with feedback as to why.