`section-index` doesn't work for index pages in the documentation root

[cdwilson]

Given the following nav:

nav:
  - Get Started:
      - index.md
  - Installation:
      - installation/index.md

I get this:

If I use the built-in navigation.indexes instead of section-index it works correctly:

Is there a way to support this nav layout using section-index?