inline annotation displaying the message

[samuelstroschein]

This feature exists in the current vs code extension already but will be re-implemented in anticipation of the architectural changes laid out in https://github.com/inlang/inlang/pull/127.