www/nginx: Update help text to clarify https redirect actions

[shreve]

The previous help text left me confused about what enabling these settings would do. I think this new text makes it more clear that these settings only add an if () { redirect }.