Bug/70367 automatically dismiss document connection recovery notice [alt]

[myabc]

Ticket

https://community.openproject.org/work_packages/70367

What are you trying to accomplish?

Same as #21609 - but rendering with Primer React.

Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/42ba583a-c74f-4a95-bb79-59e98d743eed

What approach did you choose and why?

Rationale explained over on #21609.

Merge checklist

• [X] Added/updated tests
• [ ] Added/updated documentation in Lookbook (patterns, previews, etc)
• [ ] Tested major browsers (Chrome, Firefox, Edge, ...)

[Copilot]

@myabc I've opened a new pull request, #21620, to work on those changes. Once the pull request is ready, I'll request review from you.