bug/70367 Automatically dismiss document connection recovery notice

[akabiru]

https://community.openproject.org/work_packages/70367

Register the flash controller within the shadow dom so that it can auto-hide the connection recovery template that arises from a (custom) turbo stream flash action