document quickstart config variables

[qrkourier]

The ziti create config and quickstart shell functions use env vars to configure things like TCP port and DNS name. One user reported the vars aren't the same for local vs. Docker Compose quickstarts, and they couldn't find a reference for the vars' meanings.