Show ellipsis when the service name is too long in trace tree

[tacigar]

Feature:

Currently, when service names are too long, service name components of the trace tree is displayed as follows:

This is very confusing, so we should show ellipsis as below:

And we should show tooltips that tell users the complete service name when hovered.