using filesystem read_link to test if sym link already created.

[nickhuang99]

1. using std::filesystem's read_link.
2. This is an improvement so only test when failure to avoid expensive system call.
3. Hopefully this avoid race condition.